in manchen Nächten zirkuliert
ein Wort
so lang um uns,
bis wir den Faden spüren
um den Hals.
wir atmen auf, das letzte Wort noch
nicht gesprochen
[…]
in manchen Nächten zirkuliert
ein Wort
so lang um uns,
bis wir den Faden spüren
um den Hals.
wir atmen auf, das letzte Wort noch
nicht gesprochen
[…]
As it has been said:
Love and a cough
cannot be concealed.
Even a small cough.
Even a small love.
(Anne Sexton)
[…]